2013年7月31日水曜日

これもスパムの仕業でした。This seems to be spam, too.

From Evernote:

これもスパムの仕業でした。This seems to be spam, too.


Bloggerのアクセス解析を見ると、日本からのアクセスが一番多いのだが、それに続いてアメリカ、ロシアがかなりの比率で増えている。
According to the access analysis of Blogger, there is the most access from Japan.The number of the access from the United States and Russia increases rapidly recently. 


やっぱ、機械翻訳のでたらめ英語でも、検索して見に来てくれてるんだ!
I wrote a poor English sentence by machine translation. I thereby thought that the access from the foreign countries increased. 

と思って、主な接続先の(名前からして怪しい)
I searched a main domain name by a search engine. 

http://www.vampirestat.com      <---- 押しちゃだめですよ。Do not push this.

をググってみたら、なんとスパムサイトらしいです。ショック。
This seems to be a spam site.I was disappointed.

出典先(Source):音楽はライヴで!

今後は惑わされず、地道に更新します。
In such a thing, I am not discouraged. I update blog steadily from now on.