2013年7月7日日曜日

今度は大きな公園の草取り

From Evernote:

今度は大きな公園の草取り

Weeding of park

私達の地区は10くらいの町内会が集まって構成されています。
Our district is composed of a neighborhood association of about 10
 
各町内会にある小さな公園の草取りなどは、各町内会ごと自分達で行います。
Neighborhood association to make the management of a small park.
 
しかし、地区全体で利用する大きな公園は各町内会が交代で草取りを行い、本日は私達の町会の当番でした。
However, each neighborhood association do in change management of a large park.
Today is a day of duty of my neighborhood association.

昨晩は仕事が遅く23:00に帰宅したのですが、草取り開始は6:00からです。
I came home at 23:00 yesterday.And yet, weeding is begin from morning 6:00.

眠い目をこすりながら、10分前に行ってみると…
I was sleepy.I arrived before the 10 minutes....

     既に大方の人が作業を始めています。あらら、やっぱり遅かった。
 However, many people had started to work already.

みんな、集合時間より早めに来て、草取りを黙々としています。
Fellow arrived earlier than the set time. And they had already started weeding.

最近の調査だと長野県の男性が一番の長寿であるそうです。
Men in Nagano Prefecture is a longevity of most in Japan.
 
ある記事には、規則正しい生活をして、真面目である事が一つの要因であると書いてありました。
The reason is that it is a serious and making a regular life. It was written by newspaper articles.

     その推理、当たってます!
 I think it's correct.
 

草取り完了! カレーパンマンがいたのですが、何も手伝ってくれませんでした。
Weeding was completed."Curry bread man" was not me help anything.

カレーパンマンと公園 Curry bread man in the park.
カレーパンマンと公園 Curry bread man in the park.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントをどうぞ