第一世代 iPod nano 交換プログラム Goodby my iPod nano 1st generation AND Welcome 7th nano.

私は出張の際、いつもiPhone 4Sで音楽などを聴いていきます。

When I go to take an official trip, I listen to the music in iPhone 4S.

でも、音楽を聴くだけならiPodでもいいんじゃない?　と思い、引き出しの中に長年放置しておいた、

However, even iPod is enough if I only listen to the music. I have a old iPod.

iPod nano 1st generation 1GB(ジョブズがGパンの小さなポッケから出したやつ)

を Airに繋げてみました。多分、"このiPodはサポートされていません" などと表示されるんだろうなー　と予想しながら。

I connected iPod nano to MacBook Air.Will it be connected normally as expected?

ところが、あっさり認識されてしまい、あららアップルらしくないなー、と思った矢先、

Contrary to anticipation, it was connected normally.

このiPodは交換プログラム対象です。

と表示が出ました。そういえば数年前に発火事故があってリコールのお知らせがあったけど、使ってないので

放っておいた事を思い出しました。

画面にシリアルナンバーを入力すると、やはり対象製品でしたので、手続きを完了しました。

近日中に宅急便屋さんが取りに来るようです。

And,It was displayed more as follows.

"This iPod is a product targeted for the exchange program."

I filed for the program.A supplier comes to take this iPod in a few days.

さて、ピカピカの1st generationが戻って来るのかな？と思ってWEBを検索してみると、

何とこのプログラムは現在販売中の製品が戻ってくるらしいことが分かりました。

1st generation nano does not return to this program.This program is changed for the iPod of the new product.

思い出のnanoが無くなっちゃうのは悲しいけど、1GBが16GBになってbluetoothも付いてくるんで得した気分です。

I liked this iPod nano.Because it disappears, I am sad a little.However, a memory expands new iPod and bleu tooth is also attached.

Good by my nano.

 

2014/10/26　追記 Addition.

という事で、やはり7世代の iPod nano(white)が二日後に届きました。
Then, Two days later,A new iPod arrived.

本体とアダプタのみ、です。(ACアダプタ、イヤホン、ケーブルなどはありません)
Ther are only nano and connector. AC adapter, earphone and cable are not enclosed.

操作は横の押しボタンスイッチとタッチパネル、ホームボタンで行います。iPhoneなどと同じで、今では当たり前の操作方法となっています。
The operation is used side switch, touch panel and home button.
It is the ordinary operation method in NOW.

こうして見ると、初期のiPodのクリックホイールは限られたテクノロジー(液晶画面と静電センサ、押しボタンスイッチ)で、ほぼ同じ機能を満たしていたわけですから、改めてすばらしい技術(というかセンス)だと感心します。
Old iPod is only a LCD panel, an electrostatic type proximity sensor, and  push-button switches, and were filling the same function as it. 

I was impressed by the idea of the CLICK WHEEL of Classic iPod.

Evernote はあなたがすべてを記憶し、手間をかけずに整理できるようにお手伝いします。Evernote をダウンロードする