From Evernote: |
20130913 お祭り Autumn festival |
我が地域のお祭りがありました。舞台と呼ばれる山車をみんなで引っ張って町内を回った後、神社に奉納します。
The autumn festival was held. The cart called BUTAI is moved. And it dedicates to a shrine.
The autumn festival was held. The cart called BUTAI is moved. And it dedicates to a shrine.
祭りのクライマックスは、舞台を拝殿に向かって舞台をぶつけます。過去にはけが人が出た事も...
The climax of a festival is making BUTAI collide with an oratory. There is a person injured in the past.
The climax of a festival is making BUTAI collide with an oratory. There is a person injured in the past.
台風の影響で神社に入れないか心配されましたが、無事入れる事が出来ました。
Since the typhoon came, I was worried. However, BUTAI was safely carried in into the shrine.
今年も頑張って引っ張ったぞー！ ふう、疲れた。
I tried hard and pulled BUTAI. I was tired.
Since the typhoon came, I was worried. However, BUTAI was safely carried in into the shrine.
今年も頑張って引っ張ったぞー！ ふう、疲れた。
I tried hard and pulled BUTAI. I was tired.
0 件のコメント:
コメントを投稿
コメントをどうぞ